ته گره ته امشو برو . مازندرانی . نورمحمد طالبی


دانشگاه Leuven اسفند 3, 1399 مدت 3 دقیقه

به قلم الهام شیرازی

 

امشو ِمنِه، شهدِ شوئه ته گِرِه تو اِمشو ِبرو
امشب شب شیرینی برایم خواهد بود فدایت شوم امشب بیا
اُمه ِسِره ،میون َملوئه ته گره تو امشو برو
خانه ی ما در وسط روستا واقع شده فدایت شوم امشب بیا

هراز او تا زانو ئه ته گره تو امشو برو

عمق آب رودخانه ی هراز به زانو هم نمی رسد …
اُمه مِنِزل، بالا ِخنوئه ته گره تو امشو برو
خانه ی ما در طبقه بالا ست فدایت شوم امشب بیا
امه گت مار، سخت اِشتوئه ته گره تو امشو برو
مادر بزرگ ما گوش هایش سنگین است فدایت شوم امشب بیا
گت برار، مَله شوئه ته گره تو امشو برو
برادر بزرگم معمولا به مهمانی می رود فدایت شوم امشب بیا
خورد برار، مست خوئه ته گره تو امشو برو
برادر کوچک هم خوابش سنگین است فدایت شوم امشب بیا
ایوون چراغ ، مَشت سوئه ته گره تو امشو برو
چراغ اتاق مهمانی کاملا روشن است فدایت شوم امشب بیا
اَمه پلا ، آبکش بَزوئه ته گره تو امشو برو
برنج ما آبکشی شده و آماده پخت است فدایت شوم امشب بیا
امه خِرِش ، قیصی پزوئه ته گره تو امشو برو
خورش امشب ما قیصی است فدایت شوم امشب بیا
کِرسی یِه تش، بَل بزوئه ته گره تو امشو برو
آتش کرسی ما کاملا گر گرفته فدایت شوم امشب بیا
امشو شوی، کَرما شوئه ته گره تو امشو برو
امشب شب کرما شو(1) است فدایت شوم امشب بیا
سره ی سگ ، دَوِسّوئه ته گره تو امشو برو
سگ نگهبان منزل ما بسته شده ( خطر ندارد) فدایت شوم امشب بیا .
کرماشو: (به فتح کاف) ، شبی که نور ماه درآسمان وجود دارد اما قرص ماه زیر ابر ملایم سفیدی پوشیده شده است.

 

 

برچسب‌ها :

دیدگاه شما

1 دیدگاه
  1. عارف قربان نیا

    با احترام
    امه خرش قیصی پلوه
    کرسی تش فل بزوه
    فیصی پزو نادرست است
    تش بل بزو نادرست است